Textbeispiele

• - ... pour prendre soin de... - Tu peux le faire.
  للتكفل ب- يمكنك القيام بها-
• Je pense que Sam peut gérer Bernard Faroux.
  أعتقد أن (سام) يمكنها .(التكفل ب(بيرنار فارو
• b) Assurer aux victimes une réparation suffisante;
  (ب) أن تكفل الجبر المناسب للضحايا؛
• b) L'État garantit des possibilités d'emploi à tous les citoyens et des conditions de travail équitables;
  (ب) تكفل الدولة توفير فرص العمل للمواطنين وعدالة شروطه؛
• b) Veiller à ce que tous les enfants aux besoins particuliers soient pris en charge;
  (ب) أن تكفل الرعاية لجميع الأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة؛
• b) De veiller à ce que les enfants en détention soient séparés des adultes;
  (ب) أن تكفل فصل الأطفال المحتجزين عن البالغين؛
• L'article 100 de la Constitution norvégienne garantit la liberté d'expression.
  (ب) تكفل المادة 100 من الدستور النرويجي الحق في حرية التعبير.
• b) L'âge minimum requis pour le mariage protège à égalité les hommes et les femmes;
  (ب) تُكفل الحماية للرجل والمرأة بواسطة شرط الحد الأدنى لسن الزواج؛
• b) Veiller à ce que les auteurs de mutilations génitales féminines soient traduits en justice.
  (ب) أن تكفل تقديم المسؤولين عن ممارسة تشويه الأعضاء التناسلية للإناث للعدالة.
• veiller à ce que les auteurs de mutilations génitales féminines soient traduits en justice.
  (ب) أن تكفل تقديم المسؤولين عن ممارسة تشويه الأعضاء التناسلية للإناث للعدالة.